dat geeft hem een bepaald cachet

это придаёт ему определённый вид; это накладывает на него определённый отпечаток

* * *

мест.

общ. это накладывает на него определённый отпечаток, это придаёт ему определённый вид